Sokken og pigerne indretter feriebolig.